日本福井縣小浜市民眾慶賀奧巴馬連任。
市內(nèi)“支援OBAMA之會(huì)”的店鋪。
據(jù)日本媒體報(bào)道,美國總統(tǒng)大選結(jié)果6日揭曉,現(xiàn)任總統(tǒng)奧巴馬擊敗共和黨對(duì)手羅姆尼,成功連任。當(dāng)天,日本福井縣小浜市聚集了百余人,舉行了聲援奧巴馬連任的活動(dòng)。當(dāng)?shù)弥獖W巴馬獲勝時(shí),民眾歡呼慶祝,會(huì)場沸騰。
為何一個(gè)日本小城會(huì)如此對(duì)奧巴馬當(dāng)選總統(tǒng)一事如此熱心?原來,在日語中,“小浜”的讀法為“OBAMA”,與奧巴馬總統(tǒng)的名字讀音一模一樣。
據(jù)悉,2006年,日本一名海關(guān)職員向訪問日本的奧巴馬說,“我來自小浜(讀音與奧巴馬一樣)!”。這件事不僅引起了奧巴馬本人的注意,還引起了社會(huì)上很大的反響。2007年,小浜市市長向當(dāng)時(shí)還未當(dāng)選總統(tǒng)的奧巴馬贈(zèng)送了“感謝信”和禮品。之后,小浜市成立了“支援OBAMA之會(huì)”。
2009年,當(dāng)選為美國總統(tǒng)的奧巴馬訪問日本,他在演講中說,“I could not come here without sending my greetings and gratitude to the citizens of Obama, Japan”。譯文為,“我來這里不得不向日本的小浜市表達(dá)我的問候和感謝”。
- 圖說奧巴馬的連任競選之路
- 羅姆尼在“搖擺州”為選戰(zhàn)收官(高清組圖)
- 組圖:美國大選辯論全部結(jié)束 各項(xiàng)民調(diào)匯總
- 組圖:美國大選最后一辯結(jié)束 羅奧圍繞外交政策過招
- 美總統(tǒng)候選人愛耍寶:抱孩子 秀恩愛 摟寵物……
- 奧羅“二辯”夫人撞衫 或暗藏玄機(jī)(圖)
- 第二場辯論:場外抗議“錢主政治” 場內(nèi)激辯抹黑中國
- 組圖:美國總統(tǒng)候選人第二場辯論 奧巴馬vs羅姆尼
- 圖片報(bào)道:投票前走進(jìn)美國大選“第一村”
- 美聯(lián)社刊登女孩驚訝羅姆尼撅臀照片引熱議(圖)
- 羅姆尼雨天拉票 熱情廚師為其擦拭雨水(圖)
- 美網(wǎng)友假扮奧巴馬與羅姆尼跳《江南Style》(圖)
- 結(jié)婚20年趕上大選辯論 米歇爾:最糟糕方式(圖)
- 12歲男孩致信痛批羅姆尼
- 羅姆尼酷愛快餐 其父擁有麥當(dāng)勞終身“飯票”(圖)