分享到人人
分享到QQ空間
鐘心蕙(中)與Ameir家人在一起
鐘心蕙就住在Fathaya家，F(xiàn)athaya是Ameir惟一的妻子，這在當(dāng)?shù)夭欢嘁?jiàn)
22歲的紹興女孩鐘心蕙，是上海師范大學(xué)大四學(xué)生。日前，她打開(kāi)郵箱時(shí)，叮咚，一封郵件跳了出來(lái)。信發(fā)自坦桑尼亞，一個(gè)遙遠(yuǎn)的東非國(guó)家。“Sophie,你好不好，我們?cè)谙肽恪！睂懶诺氖晴娦霓サ囊幻麑W(xué)生。
去年8月份，鐘心蕙通過(guò)國(guó)際網(wǎng)站報(bào)名，孤身一人來(lái)到坦桑尼亞，以志愿者的身份，成為當(dāng)?shù)匾患矣⒄Z(yǔ)學(xué)校的支教老師。沒(méi)有任何官方背景，來(lái)回差旅費(fèi)自理，第一次出國(guó)，這個(gè)女孩的“壯舉”轟動(dòng)了整個(gè)朋友圈，她在坦桑尼亞留下的“中國(guó)文化”沖擊波至今也沒(méi)有消散。
一則帖子，她只身漂洋過(guò)海去東非
“可能與父母從小的寬容、民主有關(guān)，我從小就很不安分，不想過(guò)那種一眼就能望到未來(lái)幾十年的生活。”
去年上半年，“不安分”的鐘心蕙在瀏覽“國(guó)際沙發(fā)客”網(wǎng)站時(shí)，一個(gè)帖子跳入了她的眼簾。發(fā)帖人宣稱，正在招募赴坦桑尼亞的志愿者。鐘心蕙怦然心動(dòng)。
鐘心蕙的專業(yè)是對(duì)外漢語(yǔ)，“其中有一門課是"語(yǔ)言學(xué)"，我很感興趣。”而坦桑尼亞的母語(yǔ)是斯瓦西里語(yǔ)，這是一種很小眾的語(yǔ)言，在中國(guó)知之者甚少，“我很希望能親自去考察一下。”而做志愿者顯然是一種最有意義的方式，“給當(dāng)?shù)貛?lái)幫助，同時(shí)也傳播了文化。”
鐘心蕙當(dāng)即與發(fā)帖人取得了聯(lián)系，卻獲悉，發(fā)帖人原來(lái)是坦桑尼亞的一家旅游中介機(jī)構(gòu)，而介紹志愿者是要收費(fèi)的，大約為一周四五百美元，這筆費(fèi)用包括志愿者在當(dāng)?shù)氐氖乘拶M(fèi)用。
鐘心蕙當(dāng)即表示自己只是窮學(xué)生，承擔(dān)不起這筆費(fèi)用。她的家在紹興市區(qū)城東一處公寓里，父母收入一般，并不是有錢人家。
多次聯(lián)系后，對(duì)方Mamasara女士被打動(dòng)了，決定幫助鐘心蕙。她最終聯(lián)系了一份不需要付費(fèi)的差事到位于坦桑尼亞桑給巴爾島的Taveta小鎮(zhèn)做一名英語(yǔ)教師。
就靠著對(duì)郵件另一端從沒(méi)見(jiàn)過(guò)的Mamasara女士的信任，8月1日，鐘心蕙出發(fā)了。“朋友都說(shuō)我太冒險(xiǎn)，我事后想想確實(shí)有些后怕。”
經(jīng)過(guò)14個(gè)小時(shí)的飛機(jī)，穿越整個(gè)印度洋，再轉(zhuǎn)輪船，鐘心蕙終于來(lái)到了陌生的桑給巴爾島。沒(méi)有人接船，她一個(gè)人找到了一處餐館，等著電話中約好的Mamasara來(lái)接她。這是她第一次見(jiàn)到Mamasara。
Mamasara把她帶到了一家名為Skyview English Center的英語(yǔ)學(xué)校，也就是鐘心蕙接下來(lái)要工作的地方，把她交給學(xué)校負(fù)責(zé)人Ameir便離開(kāi)了。
她成了當(dāng)?shù)厝肆私庵袊?guó)的窗口
在這所學(xué)校里，鐘心蕙的主要工作是教30多個(gè)學(xué)生的英語(yǔ)課，學(xué)生年齡從7歲到30多歲不等。沒(méi)有報(bào)酬。
第一堂口語(yǔ)課，她請(qǐng)學(xué)生們講“我的夢(mèng)想”。有學(xué)生認(rèn)真地說(shuō)，“我要去中國(guó)。”
鐘心蕙是這所學(xué)校里的第一個(gè)中國(guó)志愿者。后來(lái)的口語(yǔ)課，學(xué)生們頻頻提問(wèn)，儼然把鐘心蕙當(dāng)成了“中國(guó)文化大使”。
“你們家有幾個(gè)小孩？”
“一個(gè)。”
覺(jué)得不可思議的學(xué)生們睜大了眼睛，以至于鐘心蕙不得不花很長(zhǎng)時(shí)間來(lái)解釋中國(guó)的計(jì)劃生育政策。
中國(guó)的一夫一妻制度、宗教信仰都是學(xué)生們關(guān)心的話題。
學(xué)生們都很喜歡這個(gè)來(lái)自中國(guó)的女老師，鐘心蕙每天上午上課，下午經(jīng)常有學(xué)生邀請(qǐng)她去家里做客，自豪地向家人介紹她。
坦桑尼亞是聯(lián)合國(guó)宣布的世界最不發(fā)達(dá)的國(guó)家之一，經(jīng)濟(jì)水平大約相當(dāng)于中國(guó)上世紀(jì)七八十年代的水平，但當(dāng)?shù)厝吮M可能地為這個(gè)中國(guó)客人提供各種方便。
鐘心蕙住在學(xué)校負(fù)責(zé)人Ameir的家里，去時(shí)剛好碰上“齋月”，當(dāng)?shù)厝硕贾怀酝盹垼魅诉�是細(xì)心地為她單獨(dú)準(zhǔn)備了海鮮炒飯當(dāng)午飯。早飯則是鐘心蕙自己去買的雞蛋、牛奶。
當(dāng)?shù)丿懠彩⑿校瑸榉牢孟x(chóng)叮咬，女主人也特別為她準(zhǔn)備了一頂蚊帳，每天晚上單獨(dú)為她燒洗澡水。
“《西游記》里有只猴子，有頭豬。”這是女主人告訴鐘心蕙的，看來(lái)中國(guó)電視劇《西游記》已傳到了遙遠(yuǎn)的東非。
從“甜心”里感受當(dāng)?shù)匚幕?/strong>
文化的交流是相互的。通過(guò)Ameir一家，鐘心蕙也深深地為坦桑尼亞文化而著迷。
這里實(shí)行一夫多妻制，男子最多可娶4個(gè)老婆。但女主人Fathaya卻是學(xué)校負(fù)責(zé)人Ameir惟一的妻子。有一天，鐘心蕙問(wèn)Fathaya：“喜不喜歡你丈夫娶別的女人？”Fathaya老老實(shí)實(shí)回答，不喜歡，但也沒(méi)辦法。
Fathaya30歲時(shí)才嫁給丈夫，“挑啊挑，一直挑不到合適的人，一直到Ameir出現(xiàn)，就覺(jué)得OK了。”看來(lái)“剩女”是個(gè)全球性問(wèn)題。
夫妻倆的感情很好，每天Ameir回家的第一件事，就是接過(guò)正在燒飯的Fathaya手里的孩子，并親昵地叫她“甜心”，叫得非常親切自然。這一年，他們結(jié)婚已經(jīng)8年了。
在鐘心蕙看來(lái)，可能是由于缺乏生存保障的緣故，比如一場(chǎng)瘧疾就可能要了命，也沒(méi)有太多的誘惑，當(dāng)?shù)厝撕苌贋槊魈斓氖虏傩模@種活在當(dāng)下的態(tài)度讓他們看起來(lái)非常快樂(lè)、淳樸。
但當(dāng)?shù)厝烁纳粕顥l件的渴望也非常強(qiáng)烈，比如很多學(xué)生的夢(mèng)想是成為醫(yī)生、老師、司機(jī)，這些他們認(rèn)為是收入高、體面的職業(yè)。有的同學(xué)直接說(shuō)，“To be a rich man。”(成為一個(gè)有錢人)
8月10日，鐘心蕙結(jié)束支教，離開(kāi)桑給巴爾島。臨走的前一天晚上，Ameir一家人坐在地板上，跟著鐘心蕙學(xué)說(shuō)中國(guó)話。他們每一個(gè)人都在本子上認(rèn)真地做著筆記，這一幕深深地感動(dòng)了鐘心蕙。“你好”“謝謝”，他們表示會(huì)永遠(yuǎn)記住這些中國(guó)話，記住這位來(lái)自遙遠(yuǎn)的中國(guó)的小姑娘。
Taveta小鎮(zhèn)的閉塞讓許多人不愿意去那里當(dāng)志愿者，校長(zhǎng)Ameir先生很希望建設(shè)一個(gè)互聯(lián)網(wǎng)站，幫助Skyview打開(kāi)對(duì)外交流的大門。“我回國(guó)后就在想如何幫助校長(zhǎng)完成這個(gè)愿望，如果有想幫助他們的朋友，請(qǐng)聯(lián)系我。”鐘心蕙說(shuō)。
“我的坦桑尼亞之行，對(duì)當(dāng)?shù)厝说囊饬x，重要的不是我教給他們英語(yǔ)，而是我的出現(xiàn)帶給他們另一個(gè)世界。”采訪時(shí)，鐘心蕙說(shuō)。在她的郵箱里，躺著不少來(lái)自坦桑尼亞學(xué)生的郵件。
(作者：鐘宏嬌 朱筠來(lái)源紹興網(wǎng))
