人民網北京1月28日電 （鄭青亭）在中法建交50周年之際，如何進一步提升雙方經貿水平、通過做大“蛋糕”實現貿易平衡的話題引起了中法政界和商界人士的關注。

法國國民議會議長巴爾托洛內

    對于有關中法關系“政熱經冷”的說法，法國國民議會議長巴爾托洛內在1月27日法國駐華使館的記者會上表示，“與我們兩國的外交和友誼高度相比，我們的經貿關系確實有一定差距。”他認為，造成這一現象的一個原因可能是法國的中小企業起步較晚，沒有跟上法國大企業在華拓展業務的步伐。

    巴爾托洛內坦言，“法國的經濟可能存在一些問題，法國企業有時候過于保守，擔心語言障礙、陌生的市場環境，沒有足夠的勇氣和能力進入中國，將發展限制在了國內。”

    巴爾托洛內說，法國對華貿易逆差占到了法國總貿易逆差的四分之一，一直是法國國內非常關心的一個問題。至于如何解決這一問題，他強調，絕不能靠減少從中國進口，而是要加強法國對中國的出口，以積極的態度實現貿易平衡。

    “現在，我們的中小企業已經充分認識到在中國開展業務是多么的重要，開始在生物技術、綠色城市等領域與中方合作。”巴爾托洛內認為，中法中小企業間的合作將為雙方的經貿合作打開新的空間。

商務部歐洲司副司長馬社（攝影：人民網 鄭青亭）

    對于“法國企業在中國市場上不如德國企業”的說法，商務部歐洲司副司長馬社在1月27日中法建交50周年回顧與展望國際研討會上表示，與歐洲其他國家相比，法國確實有需要改進的空間。對此，他開出了這樣一張“藥方”：

    首先，法國企業應該更加積極進取。“中法建交以后，中國內部有一個不成文規則，就是‘同等優先’，即在技術引進和項目引進方面先選法國。然而，現在中國市場的競爭越來越激烈，要完全依靠市場，當時的規定已經過時了。法國企業不能再單純依靠政府推動、依賴大企業分包，必須直接面對競爭。

    其次，法國企業應該更主動地推銷自己的產品。與很多歐洲國家相比，法國企業的推介意識比較差，認為技術好就不需要宣傳，但其他競爭者都在中國市場上推銷自己的產品。法國應該進入中國的二三線城市，充分利用各種展銷機會，樹立自己的形象和口碑。