以文化人、以文促情、以文建信。2015年，中俄應趁熱打鐵、開拓創新，推動兩國文化交流邁上新臺階

　　文化交流是中俄全面戰略協作伙伴關系的重要組成部分，并在兩國關系中發揮著“以文化人、以文促情、以文建信”的獨特作用。

　　習近平主席在致俄羅斯總統普京的2015年新年賀電中指出，“不斷鞏固和加強中俄全面戰略協作伙伴關系順應兩國人民愿望，也順應時代發展潮流，是維護國際安全穩定的重要因素”。總體來講，保持中俄關系的高水平運行需要多個領域工作齊頭并進、相互協作，文化交流是其中極為重要的組成部分。

　　歷史上，俄羅斯文化在中國曾產生深遠影響，特別是上個世紀，俄羅斯的哲學思想、文學、電影、美術、戲劇、建筑等給中國人民帶來極大的精神享受，增進了兩國人民的相互了解與友誼。中國文化也同樣為俄羅斯人民喜愛，托爾斯泰對中國老子的哲學思想贊嘆不已，中國文化典籍《論語》《道德經》《莊子》等諸子百家學說均被翻譯成俄語，受到俄社會各界推崇。

　　如今，中俄之間高水平運行的國家關系，為兩國文化交流奠定了更加堅實的基礎，使其達到前所未有的規模和水平。通過交流，中俄兩國文化相互交融、相互吸引，兩國文化工作者彼此分享、彼此借鑒，兩國人民的心靈溝通更加緊密、傳統友誼歷久彌堅。

　　文化因交流而豐富，因交融而多彩。正如習近平主席在聯合國教科文組織發表重要演講時指出，文明是多彩的，人類文明因多樣才有交流互鑒的價值。近年來，兩國文化交流取得可喜成果。雙方連續互辦大型國家級活動，國家年、語言年、旅游年、青年友好交流年等已成為文化交流的重要平臺；成立中俄人文合作委員會，其下設多領域合作分委會和檔案合作工作小組積極高效運作；中俄文化論壇、舞臺藝術對話的舉辦為兩國文化交流頂層設計、專業交流提供了機遇；中俄互辦的文化節、電影節等活動已成為兩國民眾文化生活中必不可少的“大戲”；中俄聯合青年樂隊、兩國演員同臺演出等為兩國文化交流注入動力與活力；中俄互設文化中心為兩國民眾增進了解再添新平臺，莫斯科中國文化中心運營兩年來，舉辦各類活動近200場，成為中華文化在俄羅斯的一張亮麗名片。

　　新年伊始，中俄文化交流站在新的歷史起點上，雙方應趁熱打鐵、開拓創新，在現有的良好基礎上推動兩國文化交流邁上新臺階。我相信，中俄全面戰略協作伙伴關系將繼續保持高水平運行，兩國各界人士將繼續攜手前行，共同發揮聰明才智，進一步促進文化交流，譜寫新的中俄友誼之歌。

　　（作者為中國駐俄羅斯大使李輝） 

　　《 人民日報 》（ 2015年01月13日 03 版）

分享讓更多人看到