人民網柏林10月26日電（記者徐馨）10月25日，由中國人民大學家書博物館與德國萊比錫孔子學院共同主辦的“親愛的，你好——中國傳統家書展”在萊比錫開幕。自清末以來不同歷史時期的15組36封中國家書精彩亮相，向德國觀眾展示中國家書文化的獨特魅力。

中國人民大學博物館館長李貞實，德國萊比錫大學漢學家兼萊比錫孔院德方院長柯若樸、德國萊比錫孔院中方院長楊慶芳、中國人民大學家書博物館副館長張丁，家書作者之一、畫家趙蘅等中外來賓出席開幕儀式。

李貞實表示，家書是交流的載體，也是在跨文化交流中講述中國故事的生動載體。中國人民大學建有中國首家家書博物館，現收藏家書8萬余封，時間跨度達四五百年，包括名人家書和普通人的家書，設有“尺翰之美——中國傳統家書展”常設展和若干臨時展。此次展覽旨在通過家書讓德國觀眾了解漢字書寫和筆墨間的中華禮儀道德與家教家風，搭建中德文化交流的橋梁。

“辦事要慎，處眾要和，常看有志者之行事，莫效無恒者之尚浮，今日能受其苦，后日必得其甘。” 這是此次展覽的清朝末年一位中國父親寫給在外經商的兒子的話。此次共展出15組家書（仿真件為主），包括20世紀20年代陳獨秀、梁啟超致胡適信札；1937年4月18日抗大二期女生隊學員韓雅蘭致父母家書；1948年季怡陶致侄子季羨林的家書；1953—1956年在萊比錫任教的翻譯家趙瑞蕻與次女趙蘅的家書；1924年在德國柏林大學獲得博士學位的著名學者陳翰笙，1970年4月4日致外孫女吳笙的家書，等等。此外還有9封德文家書。

分享讓更多人看到