人民網北京7月16日電 (記者 楊牧)“說句心里話,我時常牽掛。一個家在東瀛,一個家在中華。說句實在話,我也有恨。戰爭的悲劇永遠記住它。雖然回到祖國,難忘中國的家。”一段唱詞經改編但旋律仍熟悉的歌曲15日晚在中日友好協會和平宮內響起。
演唱者是二十多位日本老人,他們是侵華戰爭遺孤。唱得難說專業,但動人處在于真情流露,曲未畢、淚已垂。
7月11日至16日,由54名日本遺孤組成的“東京日中友好之會感恩團”自費來華,看望和拜祭中國養父母、與中國友人共敘情誼。這是繼2009年11月之后,感恩團第二次踏上中國的土地。
時值中國人民抗戰勝利70周年,日本遺孤來訪的意義特殊。
70年前的那場戰爭,不僅給中國人民帶來深重災難,日本人民也深受其害,戰爭遺孤正是日本最直接的受害者。1945年二戰結束后,有超過4000名日本孩子被遺棄在中國,與親生父母分離。幸運的是,好心的中國人收養了他們。在中國度過童年和青年時代,中日邦交正常化后,他們逐漸回到日本,被稱為“中國歸國者”。
15日晚,致力于推動中日民間友好的中日友好協會親切接待了他們。
“歡迎回家,”中日友好協會副會長王秀云動情地說,“各位是歷史的過來人,期待你們繼續致力于中日友好事業,做中日友好交往的堅固橋梁。中國永遠是你們的家,永遠歡迎你們,希望大家常回家看看。”
感恩團團長池田澄江感概:“對我們來說,日本是祖國,中國是故鄉。” 她說,遺孤是一個特殊的群體。“70年前的那場戰爭,使我們被迫與親生父母分離。善良的中國人把我們從死亡邊緣拯救回來,給了我們第二次生命。我們懷著感恩的心情度過每一天。”
情系故鄉中國,感銘養育之恩。正是在這種心情的感召下,“歸國者”自發成立民間團體——中國歸國者日中友好之會,積極投身兩國友好事業。通過舉辦展覽、出版圖書、講述親身經歷等活動,表達恢復日中友好的真摯愿望,發出反對戰爭、守護和平的正義呼聲。2008年汶川地震后,日本遺孤也踴躍捐款,雖然很多人還靠政府救濟過著貧困生活,最終仍募集到近1800萬日元(約90萬元人民幣)善款。
為了呈現善良的中國人收養日本遺孤的故事,平均年齡超過70歲的代表團成員排演了舞劇“中國媽媽”。表演者中村惠子哽咽著告訴人民網記者:“我們一直在盡微薄之力,讓更多日本國民了解那段歷史。‘中國媽媽’舞劇,盡管我們沒有年輕的形象,很多人還身患重病,但是懷著赤子之心,我們會在盡可能多的場合演出。”
2015年5月,習近平主席在中日友好交流大會上講話指出,中日友好的根基在民間,中日關系前途掌握在兩國人民手里。
作為日本遺孤,池田澄江深知獨特身份賦予他們的歷史責任。她說出了遺孤的心愿:“我們是戰爭的幸存者和見證者,有責任和義務把那段歷史告訴年輕人。全體歸國者愿意畢生獻給日中友好事業,搭橋架梁,愿兩國人民世代友好。”
出席當晚活動的日本駐華使館首席公使伊藤康一也對日本遺孤致力于日中友好事業表示支持:“今年迎來停戰70周年,各位懷著作為日中友好橋梁,為建立新的日中友好關系做出貢獻的強烈意愿訪問中國,我對此深表感謝。” 他說:“衷心祝愿日中友好地久天長。”