圖①：1971年11月15日，中華人民共和國代表團首次出席聯合國大會，圖為會議場景。 　　資料圖片 　　圖②：1971年11月15日， 時任中國外交部副部長喬冠華（前排左一）、中國常駐聯合國代表黃華（前排左二）出席聯合國大會。 　　影像中國 　　圖③：1971年10月25日，在第二十六屆聯合國大會上，時任坦桑尼亞常駐聯合國代表薩利姆跳舞歡慶勝利。 　　資料圖片 　　圖④：位于美國紐約的聯合國總部大樓。 　　影像中國

　　1971年10月25日，第二十六屆聯合國大會以壓倒多數通過第2758號決議，決定恢復中華人民共和國在聯合國的一切合法權利。這是中國外交的重大勝利，也是世界正義力量的勝利。曾經在聯合國親身經歷了這一重大歷史事件的國際友好人士深情回憶當時令人振奮的歷史場景，高度評價50年來中國在聯合國發揮的日益重要作用、為世界和平與發展事業作出的積極貢獻

　　

　　羅馬尼亞前副外長                            

　　一場激動人心的勝利

　　尼克萊·埃科貝斯庫

　　在中華人民共和國恢復聯合國合法席位50周年之際，我非常榮幸能夠通過人民日報，分享50年前那場激動人心的勝利。作為羅馬尼亞代表，我出席了第二十六屆聯合國大會，全程參與恢復中華人民共和國在聯合國合法席位的有關工作，參加關于這一議題的辯論并為此展開外交斡旋。今年我已經92歲了，每每想起那場勝利，內心依然振奮不已，久久無法平靜。

　　1971年10月，第二十六屆聯合國大會在紐約召開，恢復中華人民共和國在聯合國合法席位成為大會的核心議題之一。其間，以美國為首的西方陣營與廣大發展中國家展開了激烈辯論。

　　這是一個偉大而獨特的節日。10月25日，聯合國大會以壓倒多數通過第2758號決議，決定恢復中華人民共和國在聯合國的一切合法權利。決議獲得眾多聯合國會員國的支持，其中多數支持票來自發展中國家。還記得投票結果公布后，座無虛席的大廳里爆發出的掌聲經久不息，甚至多個因各種原因沒有對這一歷史性決議投贊成票的國家代表團也開始鼓起掌來。

　　羅馬尼亞是第2758號決議草案的共同提案國之一。10月26日，我在聯合國大會做羅馬尼亞對恢復中華人民共和國在聯合國合法席位決議投贊成票的解釋性發言中強調，第2758號決議的通過“是政治清醒和理性的勝利，是合法性和正義的勝利，標志著孤立中華人民共和國這一不合時宜、不理智政策的失敗”。羅馬尼亞代表團認為，“如果沒有中國參與聯合國活動以及整個國際生活，就不可能找到解決國際社會面臨重大問題的可行與現實辦法�！贝撕蟮臍v史進程也表明，中華人民共和國作為聯合國安理會五大常任理事國之一，在聯合國大會、安理會以及聯合國大家庭內所有機構與組織所開展的政治、經濟和社會等各領域活動中，始終發揮著建設性作用，作出了一系列實質性貢獻。

　　第2758號決議是中國長期與發展中國家密切團結與合作關系的體現。新中國成立以來，始終堅持和踐行和平共處五項原則，與廣大發展中國家發展外交關系，一貫支持由發展中國家組成的77國集團的正義主張與合理要求，通過“77國集團和中國”這一機制開展協調與合作，以加速發展中國家經濟社會發展進程。當前，發展中國家在聯合國會員國中占比達2/3。

　　中華人民共和國恢復在聯合國合法席位后，積極參與聯合國促進各國和平發展、團結合作與相互理解的各項工作，為國際形勢帶來極其正面、積極的影響。中國的建設性參與，為解決人類面臨的諸多問題發揮了并將繼續發揮關鍵性作用。尤為重要的是，50年來，中國一貫倡導所有聯合國會員國在處理國家間關系時應遵守《聯合國憲章》及國際法宗旨和原則，這一主張從未動搖。

　　長期以來，羅中友好與合作關系在羅馬尼亞的政治和外交工作中占據重要地位。我深信，推動羅中兩國和兩國人民間友誼持續發展，不僅是一種期許，也是國家利益的需要。讓我們記住羅中友誼和它的特殊意義，確保雙邊關系不斷得到提升。

　　今年9月21日，習近平主席在第七十六屆聯合國大會一般性辯論上的講話令人印象深刻。他指出，今年是中國共產黨成立100周年，也是中華人民共和國恢復在聯合國合法席位50周年，中國將隆重紀念這一歷史性事件。我們將繼續積極推動中國同聯合國合作邁向新臺階，為聯合國崇高事業不斷作出新的更大貢獻。這無疑是中國對世界的鄭重承諾，也是推動多邊主義發展令人振奮的宣誓。

　�。ㄗ髡邽榱_馬尼亞前副外長、第二十六屆聯大羅馬尼亞代表團副團長，本報駐波蘭記者于洋采訪整理）

　　

　　阿爾巴尼亞前駐聯合國代表團參贊                

　　極具遠見的歷史性決策

　　佩特拉奇·波亞尼

　　我出生于1935年，1960年從莫斯科國際關系學院畢業后進入阿爾巴尼亞外交部工作。作為一名資深外交官，我投身外交事業近半個世紀，曾擔任阿爾巴尼亞駐聯合國代表團參贊，駐法國、比利時和歐盟大使等職。

　　在漫長的外交歲月中，我曾經參加過8次以上聯合國大會，在我的記憶深處，1971年舉行的第二十六屆聯合國大會無疑是最重要、最輝煌的。在這一屆聯合國大會上，36歲的我，有幸親身參與并見證中華人民共和國恢復聯合國合法席位這一歷史性事件。這是我與中國最重要的緣分，也是我最難忘的一段時光。

　　那是一系列持久、激烈而又艱難的辯論。10月18日到24日，第二十六屆聯合國大會集中討論了中國的代表權問題，會議足足開了12場，發言國家有74個之多，現場氛圍空前膠著。辯論終于在25日結束，當天晚上，與會各方依次對阿爾巴尼亞、阿爾及利亞等23國提出的“兩阿提案”等進行表決。76票贊成、35票反對、17票棄權，提案以壓倒多數獲得通過。說實話，直至最后一刻，我們對最終的勝利并沒有十足的把握。這是一個令人振奮和激動的結果�，F場包括我們在內，許多與會代表都為此感到高興，還有代表跑過來向我們表示祝賀。

　　我還清晰地記得，當時阿爾巴尼亞媒體對此進行了鋪天蓋地的報道，《歷經22年，中國終于恢復聯合國合法席位》等標題格外鼓舞人心。雖然時間已經過去了50年，但在首都地拉那的檔案館里，至今仍能找到彼時阿爾巴尼亞報紙就該事件刊發的大量文章和社論。其中很多文章都描寫并記錄了當時阿爾巴尼亞民眾對這一勝利歡欣鼓舞、人們前往中國駐阿爾巴尼亞大使館祝賀的場景。

　　中華人民共和國恢復聯合國合法席位這一事件對于中國乃至聯合國的發展歷程都十分重要。我非常自豪阿爾巴尼亞在其中發揮了非常重要的作用。早在1963年，阿爾巴尼亞就開始著手準備相關提案。這對我們代表團來說是件大事。我們的精神必須高度集中，留給我們的時間很有限，經常需要當機立斷決定是否在決議草案中增加新的內容，而我們又不可能在現場召集其他國家開會商議，所以做這些決定的任務就落到了決議發起國之一的阿爾巴尼亞身上。其間，阿爾巴尼亞與共同起草方就決議內容進行了多次討論和修改，過程充滿了曲折與艱辛。

　　雖然時過境遷，但這么多年來我依然記得中華人民共和國恢復聯合國合法席位這件事的整個過程和眾多細節，毋庸置疑這是歷史性的。除阿爾巴尼亞外，這一歷史性勝利的取得也離不開非洲、亞洲等許多國家的不懈努力和貢獻。

　　至今記得，在紐約聯合國總部，我和來自世界各國的代表們熱烈歡迎首批赴聯合國的中國外交官，并與他們共進午餐。此后，在與中國外交官交流和共事過程中，我結交了許多中國朋友。其中已故的中國老一代外交家黃華讓我印象尤為深刻，他能講一口流利的英語，聰明周到，是一位出色的外交官。

　　在紀念中國恢復聯合國合法席位50周年這一重要歷史時刻，我很高興、也很榮幸作為親歷者回憶這一段往事。半個世紀以來，中國作為世界大國在聯合國舞臺上為全球和平與發展發揮了巨大作用，也再次證明了50年前世界做出了英明且極具遠見的歷史性決策。

　　（作者為阿爾巴尼亞前駐聯合國代表團參贊，本報駐意大利記者韓碩采訪整理）

　　

　　巴基斯坦常駐聯合國記者                          

　　共同維護正義的典范

　　伊夫蒂哈爾·阿里

　　我是幸運的歷史見證人。1971年10月25日，作為巴基斯坦聯合通訊社派駐聯合國記者，我在紐約聯合國大廈見證了歷史性的一刻。第二十六屆聯合國大會通過第2758號決議，恢復中華人民共和國在聯合國一切合法權利，在政治、法律和程序上徹底、公正地解決了中國在聯合國的代表權問題。

　　這是令我一生難忘的一天。會議從下午一直開到深夜，中國重返聯合國的提案幾經波折，沒有人能夠預知最終的結果。當大會宣布該決議以壓倒多數獲得通過時，雖然時間已是深夜，聯合國會議廳內爆發出一片沸騰的歡呼和長時間的掌聲……

　　這是中國外交的重大勝利，也是廣大發展中國家攜起手來、在國際舞臺上共同維護正義的典范。20世紀60年代以來，巴基斯坦等許多發展中國家曾多次在聯合國大會上提交議案，討論推動恢復新中國在聯合國合法席位的相關問題。隨著新中國國際地位不斷提高以及亞非拉國家在聯合國作用的不斷加強，1970年舉行的第二十五屆聯合國大會上，要求恢復中華人民共和國在聯合國合法席位并驅逐臺灣國民黨當局“代表”的提案，贊成票首次超過了反對票。然而，美國蓄意歪曲中國代表權問題的性質，推動在聯大采用“重要問題”方式討論中國席位問題，即恢復中華人民共和國在聯合國的合法席位必須有2/3的成員國同意才行。這導致恢復新中國在聯合國合法席位的提案因贊成票未達到2/3未獲通過。

　　時代大勢一直在向中華人民共和國這邊傾斜。時間來到一年后的第二十六屆聯合國大會，10月25日下午，會場內座無虛席，這里發生著一場沒有硝煙的交鋒。由阿爾巴尼亞、阿爾及利亞以及巴基斯坦等23個國家共同提交的決議草案正在等待聯合國大會討論和表決。該提案要求恢復中華人民共和國在聯合國的一切合法權利并立即把臺灣國民黨當局的“代表”從聯合國及其所屬一切機構中驅逐出去。然而美國代表卻極力阻撓，又試圖炮制所謂“雙重代表權”提案，即接納中華人民共和國的代表進入聯合國，但“不剝奪中華民國的代表權”。他們先是要求修改決議草案文本，隨后又要求延后草案的表決。廣大發展中國家代表運用聯合國議事規則，據理力爭，一一排除了障礙。見情況不妙，美國代表再次拋出所謂“重要問題”提案。但這一次，這一提案在表決中遭到失敗。表決結果一出，擠得滿滿的會議大廳里頓時歡呼起來，有人擁抱慶賀，有人振臂高呼，來自非洲國家的代表還在現場跳起了舞蹈……

　　此時已是深夜，會場內的情緒卻十分高昂，代表們既緊張又興奮。根據上屆聯合國大會獲得多數票的表決結果，這份決議草案將很有可能得到通過。然而在正式表決之前，美國方面仍不死心，再次緊急提出修改草案文本，試圖繼續推銷“雙重代表權”提案。

　　突然間，我感到會場的氣氛再次凝重起來，因為直至最后一刻，新中國能否重返聯合國仍然存在不確定性。好在美國的伎倆在其他代表的一片反對聲中歸于失敗。最終，“兩阿提案”以76票贊成、35票反對和17票棄權的壓倒多數獲得通過，成為聯合國歷史上著名的第2758號決議。至此，新中國恢復在聯合國合法席位的斗爭取得了徹底的勝利。

　　那一刻，我真是太高興了！會場內的激動情緒感染了我和來自世界各地的記者，所有人立刻行動起來。我第一時間沖入發報室，用早就打好腹稿的簡短語句謄寫電文，將這一喜訊傳回給巴基斯坦國內編輯部。這個歷史性的重大新聞很快成為世界各大媒體報道的頭條。

　　同年11月，當中國代表團正式踏入聯合國會議廳時，受到了代表們的熱烈歡迎。

　　從1971年9月至今，我一直常駐紐約聯合國總部從事新聞報道工作。我很榮幸目睹了發展中國家支持中國恢復在聯合國合法席位的歷史性場景，以及1971年以來新中國在聯合國各領域發揮的建設性作用。

　　在我和許多記者同事眼中，50年來，中國一以貫之地以負責任態度，在聯合國這一當今世界最重要的多邊舞臺上，發揮了舉世公認的積極作用。中國堅持走和平發展道路，始終致力于維護世界和平與穩定。同時作為世界上最大的發展中國家，中國在國際事務中始終堅定站在廣大發展中國家一邊，是國際社會維護公平正義不可或缺的關鍵力量。

　　近年來，習近平主席多次出席聯合國大會一般性辯論，向世界提出許多重要的中國承諾和中國倡議。通過這些承諾和倡議，中國正在一步一個腳印地走近世界舞臺中央，并引領世界朝著有利于人類進步的方向邁進。作為一名巴基斯坦人，作為一名熱愛和平、期待公正國際秩序的“聯合國人”，我相信中國將在聯合國發揮更大作用，為世界和平發展與進步作出更大貢獻。

　�。ㄗ髡邽榘突�斯坦聯合通訊社常駐聯合國記者，本報駐巴基斯坦記者程是頡采訪整理）

　　

　　版式設計：蔡華偉

　　《 人民日報 》（ 2021年10月22日 17 版）

分享讓更多人看到